Keine exakte Übersetzung gefunden für السيطرة على الفضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السيطرة على الفضاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les théories et concepts tels que la maîtrise de l'espace et la projection de forces dans l'espace sont en cours de codification.
    وقد تم تقنين نظريات ومفاهيم مثل السيطرة على الفضاء الخارجي ومسقط القوة في الفضاء.
  • Actuellement, quelques théories et concepts guerriers tels ceux appelant à «une maîtrise ou à une occupation de l'espace», sont en train d'être codifiés.
    وحاليا تجري صياغة مفاهيم ونظريات معينة للرفاه مثل السيطرة على الفضاء الخارجي أو احتلاله.
  • Espérer dominer l'espace au moyen du recours à la force est illusoire.
    والآمال في السيطرة على الفضاء الخارجي من خلال استخدام القوة إنما هي أوهام باطلة.
  • L'apparition de nouvelles notions et théories militaires telles que le «contrôle de l'espace» ou «l'occupation de l'espace» ainsi que les travaux de recherche-développement sur les programmes d'armes spatiales risquent de compromettre les avantages croissants que les technologies spatiales procurent aux communautés au niveau mondial.
    فبسبب المفاهيم العسكرية الجديدة الناشئة وظهور نظريات مثل "السيطرة على الفضاء" و"احتلال الفضاء" فضلاً عن جهود البحث والتطوير بشأن برامج أسلحة فضائية، فإن الضرر سيلحق بالفوائد المتنامية التي تجنيها المجتمعات على نطاق العالم من التكنولوجيات الفضائية.
  • Même en ce qui concerne Gaza, les propositions sont loin de constituer un véritable retrait, puisqu'elles maintiennent les frontières internationales, l'espace aérien et l'eau sous le contrôle de l'occupant ainsi que le soi-disant « droit » de déclencher des attaques militaires contre Gaza.
    وحتى بالنسبة لغزة، لا يرقى الاقتراح بأي صورة إلى انسحاب حقيقي، إذ يبقي على السيطرة على الحدود الدولية والفضاء الجوي والمياه بأيدي المحتل ويحفظ له “الحق” المزعوم بشن هجمات عسكرية ضد غزة.